301 同 302 轉址有什麼分別？
301 是永久轉址，會把舊網址的排名權重轉移到新網址；302 是臨時轉址，不轉移權重。網站改版一定要用 301，並在上線當天完成對應表。
網頁設計文章
香港網頁設計、網站製作、網店及 SEO 的實用指南。如未載入指定文章，請由資訊中心選擇，或在下方的 7 篇文章索引直接進入。
Index
全部 7 篇文章索引
資訊中心現有 7 篇文章，合共約 51 分鐘閱讀時間，覆蓋 6 個分類。每篇附一句核心結論，方便你直接跳去需要的一篇。
2026 香港企業網站製作大約幾錢？
網站設計 · 8 分鐘 · 2026 年 8 月 18 日。核心結論：簡單五至八頁宣傳網站常見 HK$8,000–20,000，具品牌設計的中型網站約 HK$20,000–50,000，電商或多語言由 HK$50,000 起。比價時不要只看「起」價，要問頁數、修改輪次、文案與相片是否包、SEO 基礎設定、表格通知、培訓及首年維護。
企業網站應該選 WordPress 定純 HTML？
WordPress · 6 分鐘 · 2026 年 7 月 30 日。核心結論：需要同事經常更新消息、職位或產品就用 WordPress；內容穩定、重視速度與安全的形象頁或活動頁用靜態 HTML。決定因素是更新頻率、SEO 內容策略與維護人手。參考數據：WordPress 佔全球所有網站約 40.2%、可辨識 CMS 約 58.8%（2026 年 9 月）。
Shopify 網店製作費用及功能比較
Shopify · 9 分鐘 · 2026 年 7 月 12 日。核心結論：月費只是一小部分，還要計主題、App、付款手續費、設計開發與資料遷移。香港零售商最易忽略本地付款習慣（信用卡、PayMe、FPS 轉數快）與物流插件，應先列功能清單再找供應商。
如何選擇適合自己的網頁設計公司？
網站設計 · 7 分鐘 · 2026 年 6 月 21 日。核心結論：先寫清目標（形象／查詢／預約／成交），目標決定該找 Studio、Web Agency 還是 Full Service Agency；再看相近行業案例、評價內容與售後維護，最後用比較表核對最低收費、服務範圍與地區。
網站翻新前必須處理的 7 項 SEO 檢查
SEO · 5 分鐘 · 2026 年 5 月 28 日。核心結論：改版後流量急跌多數源於 URL 結構、轉址與內容遷移。開工前先匯出舊 URL、標題及收錄頁，上線當天必須有 301 轉址；其餘六項包括保留有排名的內容、新標題結構、更新 sitemap、檢查手機速度、重接 Search Console、用真實關鍵字命名導覽。
香港網店上線清單：付款、物流同合規
網店 · 10 分鐘 · 2026 年 5 月 9 日。核心結論：網店不只是購物車。付款、物流、退貨政策、私隱政策及發票流程都要一併處理；開業前用測試訂單走一次完整流程，包括電郵通知與庫存扣減。
網站做好之後，SEM 同內容應該點接？
Digital Marketing · 6 分鐘 · 2026 年 4 月 16 日。核心結論：網站只是容器，搜尋廣告、再行銷與內容更新節奏決定你能否持續收到查詢。比較公司時先問清楚對方是否處理 Google Ads 與 Meta 廣告；預算有限時先做好轉換頁與查詢表單，再投放少量搜尋廣告測試。
按分類瀏覽
網站設計（2 篇） · 網店（1 篇） · SEO（1 篇） · Shopify（1 篇） · WordPress（1 篇） · Digital Marketing（1 篇）
Key figures
文章引用的關鍵數據
所有數字為 2026 年香港市場常見範圍，屬市場參考而非本平台報價；全站各頁使用同一組數字，不會互相矛盾。
| 項目 | 數字 | 延伸 |
|---|---|---|
| 一頁式 / Landing Page | 3,000 – 8,000（套餐由 1,480 起），3 個工作日 – 1 週 | Landing Page |
| 企業網站（5–10 頁） | 8,000 – 25,000，2 – 4 週 | 網站設計 |
| 全客製企業網站 | 20,000 – 60,000，4 – 8 週 | 企業網站公司 |
| 基本網店 | 15,000 – 35,000，4 – 6 週 | 網店製作 |
| 品牌級電商 / Shopify 客製 | 50,000 – 150,000+，8 – 16 週 | Shopify |
| 網頁應用 / 系統開發 | 100,000 – 200,000+，3 個月以上 | 大型供應商 |
| Shopify 平台月費（年繳） | Basic US$33、Grow US$92、Advanced US$399、Plus 由 US$2,300 起 | Shopify 文章 |
| Shopify 香港手續費 | 3.3% + HK$2.35 每筆；第三方閘道 Basic 另加約 2% | Shopify 公司 |
| SEO 月費 | 3,000 – 30,000，3 – 6 個月見趨勢 | SEO 服務 |
| 網站維護月費 | 500 – 3,000 | 維護服務 |
| 域名 | .com 100 – 300／年；.com.hk 300 – 500／年 | 域名章節 |
| 寄存 / SSL | 寄存 1,000 – 6,000／年；SSL 免費或 500 – 1,500／年 | 寄存章節 |
| 文案 / 攝影 | 文案 500 – 2,000／頁；攝影 3,000 – 8,000／半日 | 填寫指引 |
| 加頁單價 | 模板 800 – 1,800／頁；客製 1,500 – 3,500／頁 | 核對清單 |
| Core Web Vitals 良好門檻 | LCP ≤ 2.5 秒、INP ≤ 200 毫秒、CLS ≤ 0.1（p75） | SEO 檢查 |
| WordPress 市佔（2026 年 9 月） | 全球所有網站約 40.2%；可辨識 CMS 約 58.8% | WordPress 對比 |
| 商業登記證（2026/27 年度） | 一年證 2,350（登記費 2,200＋徵費 150）；三年證 6,170 | 網店合規 |
Glossary
網頁設計名詞解釋：24 個你會在報價單見到的術語
報價單與會議上最常出現的英文縮寫與技術名詞，逐個用一句話解釋，並說明它為何影響你的費用或成效。
SEO 與搜尋收錄
301 轉址（Permanent Redirect）
把舊網址永久指向新網址，讓搜尋引擎把原有排名轉移過去。改版時最關鍵的一步：沒有 301 對應表，流量可能在上線當日消失。302 是臨時轉址，不會轉移權重，改版時用錯會令排名停滯。
canonical（標準網址）
當同一內容有多個網址（例如帶參數的篩選頁），用 `rel="canonical"` 指定哪一條為主版本，避免重複內容分散權重。電商的篩選與排序參數最容易產生這個問題。
hreflang
告訴搜尋引擎同一頁的不同語言版本對應關係。中英雙語網站若缺 hreflang，Google 可能只收錄其中一個語言版本。建議配合 /zh/ 與 /en/ 子目錄結構使用。
robots.txt 與 noindex
robots.txt 控制爬蟲能否抓取某些路徑；noindex 控制頁面能否被收錄。兩者不同：被 robots.txt 封鎖的頁面，搜尋引擎看不到它的 noindex 指示。改版後流量歸零的第二大原因，就是測試環境的 noindex 被一併搬上正式站。
sitemap.xml
網站的頁面清單，提交給 Search Console 有助更快收錄。動態參數頁（例如 `?id=`）若要被收錄，必須各自出現在 sitemap 中；只提交模板網址，內頁通常不會被完整收錄。
H1、H2、H3 標題層級
每頁一個 H1 對應該頁主題，H2 對應主要區塊，H3 對應細項或長尾問題。層級是給搜尋引擎與輔助技術理解結構用的，不是字體大小工具。
Schema.org 與 JSON-LD
結構化資料標記，用 JSON-LD 格式告訴搜尋引擎頁面的實體與關係（例如 Organization、BreadcrumbList、FAQPage、ItemList、Service）。注意：沒有真實可核實的評價，不應輸出 Review 或 AggregateRating。
GEO（生成式引擎優化）
讓內容更容易被 AI 摘要與對話式搜尋引用。做法包括：每段先給一句直接答案、用具體數字與日期、問題式標題、表格與清單，以及全站同一事實保持一致。
效能與使用體驗
LCP（最大內容繪製）
量度主要內容出現需時，良好門檻為 2.5 秒或以下。常見瓶頸是未壓縮的大圖、伺服器回應慢、字體阻塞渲染。
INP（互動至下一次繪製）
量度頁面對點擊、輸入的反應速度，良好門檻為 200 毫秒或以下。通常由過多 JavaScript 或第三方腳本造成，頁面建構器與大量外掛是常見元兇。
CLS（累計版面配置轉移）
量度版面在載入過程中跳動的程度，良好門檻為 0.1 或以下。最常見成因是圖片未設寬高屬性、廣告或橫幅後期插入。
p75（第 75 百分位）
Core Web Vitals 以真實用戶數據的第 75 百分位評估，即要讓 75% 訪客都達標。所以只用電腦在辦公室 Wi-Fi 測一次「好快」，並不代表通過。
RWD（響應式網頁設計）
同一套網頁自動適應手機、平板與桌面。香港多數查詢來自手機，驗收時應以自己的手機實機檢查首屏訊息、按鈕與表單。
WebP 與 AVIF
較新的圖片格式，同等畫質下檔案比 JPEG 小很多，可直接改善 LCP。交付時應要求輸出 WebP（或 AVIF）並按顯示尺寸裁切。
技術與平台
CMS（內容管理系統）
讓非技術人員自行更新內容的後台。選 CMS 實際上是在決定「日後誰改內容、改得幾快、請人易唔易」。WordPress 之外，香港市場亦見 Shopify、Wix 與各種自建後台。
WordPress 與頁面建構器
WordPress 是市佔最高的 CMS（全球所有網站約 40.2%）。Elementor、WPBakery 等建構器令編輯方便，但會增加 DOM 與腳本量，影響 LCP 與 INP，驗收時要以實測數據為準。
WooCommerce
建在 WordPress 上的電商外掛，無平台月費、彈性高，但外掛相容性、備份與保安要自己或供應商長期管理。適合想把內容站與網店合一的商戶。
DNS、CDN 與 WAF
DNS 把域名指向伺服器；CDN 把靜態檔案分發到就近節點，改善載入；WAF 是應用層防火牆，阻擋常見攻擊。建議 DNS 帳號（例如 Cloudflare）由你公司持有，供應商以協作者身份操作。
SSL / HTTPS 與 Let's Encrypt
加密瀏覽器與伺服器之間的傳輸。Let's Encrypt 提供免費證書並可自動續期，一般網站已足夠；需要組織驗證的企業才考慮付費證書（HK$500–1,500／年）。重點是全站強制 HTTPS 與續期有監控。
localStorage
瀏覽器本機儲存空間，資料留在你的裝置而不會上傳伺服器。本平台的比較清單就用它儲存（鍵名 `wdc-compare`），所以換裝置需重新選擇，詳見私隱政策。
電商與付款
Shopify Payments 與第三方閘道
Shopify 自家收款服務，香港信用卡費率為 3.3% + HK$2.35 每筆；若改用第三方支付閘道，Basic 方案會另收約 2% 附加費。這 2% 往往就是選錯收款方式的代價。
SKU 與變體（Variants）
SKU 是每個可獨立銷售的貨品編號；變體是同一產品的顏色、尺碼或容量選項。SKU 與變體數量直接影響上架工時與報價，詢價時應提供準確數字。
FPS 轉數快與 PayMe
香港本地常用的即時支付方式。網店若只支援信用卡，會流失習慣本地錢包的買家；整合方式與手續費結構應在報價中列明。
合約與交付
修改輪次（Revision Round）與變更單（Change Request）
修改輪次指設計稿的集合式修改次數，市場常見 2 至 3 輪；變更單用於處理範圍新增，列明新增內容、影響工期與費用。兩者都應在合約定義，否則就是日後爭議的來源。
UAT（使用者驗收測試）與 EPP code（授權碼）
UAT 是客戶按驗收標準逐項測試的階段，企業級項目必備；EPP code 是轉移域名註冊商時需要的授權碼。域名應登記在你公司名下並由你取得授權碼，這是換供應商時最重要的一張門票。
Editorial
數據來源與引用政策
價格與技術標準會變，所以寫法與更新機制比結論更重要。
價格數據
所有價格以區間表示並標明年度，綜合香港多間網頁設計公司、網站設計公司及網頁製作公司的公開報價樣本，屬市場參考而非本平台報價。實際費用仍由頁數、客製程度、內容責任與功能決定，最終應以逐項報價單為準。
技術標準
效能門檻引用 Google 核心網站指標的公開標準（LCP 2.5 秒、INP 200 毫秒、CLS 0.1，以第 75 百分位計算）；CMS 市佔引用 W3Techs 的每日更新統計；法定費用引用香港稅務局商業登記收費表。引用時均標明時間點。
轉載與引用
歡迎引用本站段落並註明出處及連結回原文，但不可整篇轉載或改寫成自己的原創內容。案例與評價屬示範資料，不可作為任何公司的宣傳素材，詳見使用條款。
沒有付費排名
文章提及的公司只按服務覆蓋、收費區間與評價資料選取，不接受付費推薦；平台排序亦不出售。我們不提供網站設計服務，因此與供應商之間沒有競爭關係。
FAQ
文章相關常見問題
最常被搜尋的幾條，直接給答案。
Core Web Vitals 合格標準是什麼？
以真實用戶第 75 百分位計算：LCP 2.5 秒或以下、INP 200 毫秒或以下、CLS 0.1 或以下。三項都達標才算通過，驗收時應要求 PageSpeed Insights 或 Search Console 實測數據。
中英雙語網站要用哪種網址結構？
建議用子目錄（/zh/ 與 /en/），較易管理且權重集中，並為每個語言版本設定 hreflang 與獨立標題描述。避免同一網址靠 JavaScript 切換語言，搜尋引擎難以分別收錄。
頁面建構器會影響 SEO 嗎？
間接會。它本身不被懲罰，但會增加 DOM 與腳本量，拖慢 LCP 與 INP，而載入體驗是排名因素之一。可以用，但要做圖片壓縮、延遲載入與快取，並以實測數據驗收。
網店應該選 Shopify 還是 WooCommerce？
要快上線、少維護、跨境收款方便選 Shopify（年繳 Basic US$33／月起，香港手續費 3.3% + HK$2.35 每筆）；要無平台月費、彈性大並與內容站合一選 WooCommerce，但外掛、備份與保安需長期管理。
報價單上的「修改輪次」怎樣定義才安全？
把「一輪」定義為一次集合式意見（而非逐個訊息追加），並列明超出後的計價方式。市場常見包 2 至 3 輪，範圍新增則以變更單處理。
域名一定要登記在自己公司名下嗎？
是。域名與寄存帳號應在你公司名下，並由你持有註冊商帳號或授權碼（EPP code）。由供應商代持是最常見的爭議來源，日後轉供應商可能被迫重建網站。
網站文章要幾多字才有 SEO 效果？
沒有硬性字數。香港市場常見有效範圍：服務頁每頁 800–1,500 字、文章 1,000–2,000 字。關鍵是覆蓋真實搜尋問題、提供具體數字，而不是堆砌字數。
AI 生成的內容會被降權嗎？
關鍵不是誰寫，而是內容是否準確、有原創資訊與可核實數據。純量產、資料錯誤或與其他網站高度重複的內容風險最高；建議 AI 生成後由人核對事實並補入本地案例與數字。
這些文章可以轉載嗎？
可以引用並註明出處及連結回原文，但不可整篇轉載或改寫成自己的原創內容。示範階段的公司、評價與案例資料亦不可作宣傳用途。
讀完文章下一步做什麼？
What do these technical terms mean for my quotation?
Redirects, canonical tags, hreflang, sitemaps and Core Web Vitals all sit in the grey zone between design and SEO, so ask every web design company to state explicitly which of them are included. Items left unspecified are usually charged later as change requests.
Next step
把文章裡的數字寫進需求書
報價要可比，前提是需求一致。用同一份需求書問 2 至 3 間公司，再逐項對照範圍與時間表。